温州依山傍海,气候温和,农业资源丰富,特产荟萃,是丁岙杨梅、瓯柑、马蹄笋、四季柚、早午香柚、乌牛早茶等优良品种的原产地,还盛产牡蛎、跳鱼、青蟹、梭子蟹、文蛤、泥蛤、泥蚶、羊栖菜、紫菜、蘑菇、盘菜等特色农产品。温州全市现有农产品注册商标300余件,已累计形成14个国家级特色农产品生产基地,创出“浙江名牌产品”9个,“浙江著名商标”10个,“温州名牌产品”55个,“温州知名商标”18个。 2007年,温州的瓯柑和丁岙杨梅获全国地理标志商标
Situated at the foot of hills and beside the sea, Wenzhou benefits from a temperate climate, rich resources and abundant special products. It grows superior strains of fruit and tea, such as red bayberry, Qujiang orange, loof-shaped bamboo shoots, pomelo and Wuniu early tea. It is also abundant in oyster, jumping fish, black crab, swimming crab, hard clam, mud clam, blood clam, sea weed, laver, mushroom and other featured agricultural products. Wenzhou boasts over 300 registered trademarks of agricultural products and has built 14 state-level production bases for agricultural products, with 9 “Zhejiang famous-brand products”, 10 “Zhejiang well-known trademarks”, 55 “Wenzhou famous-brand products” and 18 “ Wenzhou well-known trademarks”. In 2007 the Oujiang orange and Ding’ao red bayberry were awarded the national trademarks with geographical indications.
◎特色农业产业区基地 Featured Agricultural Production Bases
名称 name |
地域 Location |
名称 name |
地域 Location |
中国蘑菇之乡 China’s Hometown of Mushroom |
苍南县 Cangnan County |
中国席草之乡 China’s Hometown of Straw for Making Mats |
苍南县 Cangnan County |
中国四季柚之乡 China’s Hometown of Pomeloes |
苍南县 Cangnan County |
中国紫菜之乡 China’s Hometown of Laver |
苍南县 Cangnan County |
中国瓯柑之乡 China’s Hometown of Oujiang Oranges |
瓯海区 Ouhai District |
中国杨梅之乡 China’s Hometown of Red Bayberries |
瓯海区 Ouhai District |
中国茶叶之乡 China’s Hometown of Tea |
泰顺县 Taishun County |
中国马蹄笋之乡 China’s Hometown of Hoof-shaped Bamboo Shoots |
瑞安市 Rui’an City |
中国羊栖菜之乡 China’s Hometown of Sargassum fusiforme |
洞头县 Dongtou County |
中国杨梅之乡 China’s Hometown of Red Bayberries |
龙湾区 Longwan District |
中国乌牛早茶之乡 China’s Hometown of Wuniu Early Tea |
永嘉县 Yongjia County |
中国牡蛎之乡 China’s Hometown of Oyster |
乐清市 Yueqing City |
中国泥蚶之乡 China’s Hometown of Mud Clam |
乐清市 Yueqing City |
中国鲨鱼加工基地 China’s Base for Shark Processing |
乐清市 Yueqing City |
|